Els Amigurumis i jo


Hi havia una vegada un follet anomenat TUMPUKY al que li agradava molt remenar fils i agulles. Tant, que un día va quedar enterrat sota una muntanya de llanes i el pobre no sabia com sortir. Així que es va a posar a demanar auxili mentre agitava els braços de manera desesperada i, vet aqui, de sobte, tota aquella llana que havia remenat, s'havia convertit en un ninotet! Des d'aquell moment, el follet es va dedicar amb cos i ànima a teixir ninotets que regalava a tots els seus amics, a aquells que ell estimava més, per que els fessin companyia.

dimecres, 23 de gener de 2013

CONILLETA / CONEJITA KAWAII

KAWAII en japonès vol dir "tendre" o "bonic". Des de fa anys no només es fa servir per referir-se a nadons o animalets, sino que s'aplica a tota mena de coses. I no em negareu que la conilleta es mereix aquest calificatiu!

KAWAII en japonés significa "tierno" o "bonito": Desde hace años no sólo se usa para referirse a bebes o animalitos, sino quese aplica a toda clase de cosas. Y no me negareis que la conejita merece este calificativo!



Patrón del blog de Rani

dimarts, 15 de gener de 2013

El follet (de foll), és un personatge mitològic català. Rep també d'altres noms segons les contrades i característiques específiques. Éssers sempre relacionats com a habitants de cases, guarden certa relació amb els lars, déus familiars, divinitats menors, en el panteó romà, als quals se'ls feien ofrenes com a protecció de la casa i dels seus habitants. Se'ls atribueix un caràcter entremaliat, burleta i juganer. Aquest que he teixit, protegirà a tots els seguidors del bloc i cóm no, és la imatge d'aquesta pàgina.


El follet, es un personaje de la mitología catalana. Recibe también otros nombres según la región y las características específicas. Seres siempre relacionados con las casas, guardan cierta relación con los lares, dioses familiares, divinidades menores, en el panteón romano, a los cuales de les hacían ofrendas para la protección del hogar y sus habitantes. Se les atribuye un carácter travieso, burlón y juguetón. Este que he tejido, protegerá a todos los seguidores del blog y, como no, es la imágen de esta página.


FOLLET TEIXIDOR
(patrón propio)

KOKESHI

Les nines Kokeshi originàriament són de fusta. Es tallen des de fa més de 200 anys en algunes zones del Japó. Aquesta és la versió amigurumi. Són precioses, oi?

Las muñecas Kokeshi originariamente son de madera. Se tallan desde hace más de 200 años en algunas zonas de Japón. Esta es la versión amigurmi. Son preciosas ¿verdad?



KOKESHI

MUSSOL / BUHO

No parla, però s'hi fixa prou! Diuen dels mussols que porten bona sort, així que aquest el dedico a tots aquells que mereixin aquesta sort.

No habla, pero se fija bastante! Dicen de los buhos que traen buena suerte, así que éste lo dedico a todos aquellos que mereceis esa suerte.

MUSSOL

divendres, 11 de gener de 2013

DE GATS I GOSSOS / DE PERROS Y GATOS


Avui publico uns amigurumis molt especials. Els vaig fer amb molt carinyo. El yorkshire terrier és per a una amiga que té un gosset igual, així que li vag teixir una novia. I la gateta persa Himàlaia me la va demanar la meva neboda per regalar a la seva mare per reis perquè és com la seva Kenya, agafada de la protectora.
Espero que us hagin agradat i us animeu a encarregar alguna altra mascota d'algú a qui estimeu o per vosaltres mateixos.
Us espero a la propera publicació.

Hoy publico unos amigurumis muy especiales. Los hice con mucho cariño. El yorkshire terrier es para una amiga que tiene un perrito igual, así que le tejí una novia. Y la gatita persa Himalaya me la encargó mi sobrina para regalarsela a su madre el día de Reyes, porque es como su Kenya, recogida de la protectora.
Espero que os hayan gustado y os animeis a encargar mascotas para regalar a vuestros amigos o para vosotros mismos
Os espero en la proxima publicación.








CAÇADORS DE BOLETS I CARGOLS


A qui no li agrada anar a passejar per la muntanya per relaxar-se, respirar aire pur i, si hi ha sort, caçar cargols i bolets per desprès arribar a casa i poder preparar un deliciós menjar per els amics.
Com idea original pots perjar un champinyó petitet al xiulet que alguns porten quan s'endinssen dins el bosc, per si es perden.
Aquests amigurumis van dedicats aquells amants de la natura i experts en la recollida de bolets i cargols.
Espero que us agradin.

A quién no le gusta pasear por la montaña para relajarse, respirar aire puro y, con suerte, encontrar caracoles y setas que, al llegar a casa, se convertiran en una deliciosa comilona con amigos.
Como idea original, puedes colgar un champiñón chiquitín en el silbato que muchos usan cuando se internan en el bosque, por si se pierden
Estos amigurumies los dedico a todos los amantes de la naturaleza y a los expertos en setas y caracoles.
Espero que os gusten.





dijous, 10 de gener de 2013

I COM NO, FUTBOL PER TOTHOM

Avui porto una pilota de futbol, fantàstica per aficonades o per regalar a un nen. Si la fem en miniatura podria servir perquè la nostra mascota es diverteixi, o com clauer. I, com no, es pot fer amb els colors de l'equip que més agradi!

Hoy traigo una pelota de fútbol, fantástica para los aficionados o para regalar a los niños. Hecha en miniatura puede usarse de llavero o para que jueguen las mascotas. Y, como no, puede hacerse del color del equipo que más guste!

PILOTA DE FUTBOL